प्रशासनिक शब्दावली — कार्यालय एवं परीक्षा गाइड

अंग्रेज़ी या हिंदी — किसी भी भाषा में शब्द खोजें। यही शब्दावली रिवीजन क्विज़ में भी प्रश्न के रूप में आती है।

🌳 पूरा प्रशासनिक ढांचा — भारत → बिहार (एक नज़र में)

1केंद्र सरकार

पूरे देश के लिए — नई दिल्ली

राष्ट्रपतिदेश का प्रथम नागरिक प्रधानमंत्री एवं मंत्रिपरिषदवास्तविक कार्यपालिका संसदलोकसभा एवं राज्यसभा सर्वोच्च न्यायालयसर्वोच्च न्यायपालिका

▼

2राज्य सरकार

उदाहरण — बिहार राज्य, राजधानी पटना

राज्यपालराज्य का प्रथम नागरिक मुख्यमंत्री एवं मंत्रिपरिषदवास्तविक कार्यपालिका विधानमंडलविधानसभा एवं विधान परिषद उच्च न्यायालयपटना उच्च न्यायालय

▼

3जिला एवं उससे नीचे

यहाँ चार व्यवस्थाएँ साथ-साथ चलती हैं — कोई किसी के अधीन नहीं

🏛️ जिला प्रशासन

सरकार द्वारा नियुक्त

जिलाजिलाधिकारी — DM / डी एम
अनुमंडलअनुमंडल पदाधिकारी — SDO / एस डी ओ
अंचलअंचल अधिकारी — CO / सी ओ
प्रखंडप्रखंड विकास पदाधिकारी — BDO / बी डी ओ

👮 पुलिस प्रशासन

सरकार द्वारा नियुक्त

राज्यपुलिस महानिदेशक — DGP / डी जी पी
प्रक्षेत्रपुलिस महानिरीक्षक — IG / आई जी
परिक्षेत्रउप महानिरीक्षक — DIG / डी आई जी
जिलापुलिस अधीक्षक — SP / एस पी
अनुमंडलपुलिस उपाधीक्षक — DSP / डी एस पी
थानाथानाध्यक्ष — SHO / एस एच ओ

🗳️ पंचायती राज

जनता द्वारा निर्वाचित — ग्रामीण

जिला परिषदअध्यक्ष
पंचायत समितिप्रमुख
ग्राम पंचायतमुखिया — विकास कार्य
ग्राम कचहरीसरपंच — न्यायिक कार्य
ग्राम सभागाँव के सभी मतदाता

🏙️ शहरी निकाय

जनता द्वारा निर्वाचित — शहरी

नगर निगममहापौर — बड़े शहर
नगर परिषदअध्यक्ष — मध्यम शहर
नगर पंचायतअध्यक्ष — छोटे कस्बे

ध्यान दें: पंचायती राज कोई "जिला प्रशासन के नीचे की कड़ी" नहीं है — यह एक अलग, समानांतर (parallel) निर्वाचित व्यवस्था है जो 73वें संविधान संशोधन (1992) से बनी है। जिला प्रशासन में अधिकारी (DM, SDO, BDO) होते हैं जो सरकार द्वारा नियुक्त होते हैं, जबकि पंचायती राज में जन-प्रतिनिधि (मुखिया, प्रमुख, अध्यक्ष) सीधे जनता द्वारा चुने जाते हैं। दोनों साथ-साथ काम करते हैं, पर एक-दूसरे के अधीन नहीं हैं। इसी तरह ग्राम पंचायत (विकास कार्य, प्रमुख: मुखिया) और ग्राम कचहरी (न्यायिक कार्य, प्रमुख: सरपंच) — दोनों अलग-अलग निर्वाचित इकाइयां हैं।

1. सामान्य प्रशासन एवं पत्राचार (General Admin / जनरल एडमिन)

Action Taken(एक्शन टेकन) की गई कार्रवाई

Approval(अप्रूवल) अनुमोदन

Annexure / Enclosure(एनेक्शर / इनक्लोज़र) अनुलग्नक

Authority(अथॉरिटी) प्राधिकारी

Circular(सर्कुलर) परिपत्र

Clarification(क्लैरिफिकेशन) स्पष्टीकरण

Competent Authority(कॉम्पिटेंट अथॉरिटी) सक्षम प्राधिकारी

Compliance(कम्प्लायंस) अनुपालन

Confidential(कॉन्फिडेंशियल) गोपनीय

Designation(डेज़िग्नेशन) पदनाम

Dispatch(डिस्पैच) प्रेषण / जावक

Disposed of(डिस्पोज़्ड ऑफ) निष्पादित

Endorsement(एंडोर्समेंट) पृष्ठांकन

Forwarded(फॉरवर्डेड) अग्रेषित

Gazette(गज़ट) राजपत्र

Implementation(इम्प्लीमेंटेशन) कार्यान्वयन

Memorandum(मेमोरेंडम) ज्ञापन

Notification(नोटिफिकेशन) अधिसूचना

Noting(नोटिंग) टिप्पण

Office Order(ऑफिस ऑर्डर) कार्यालय आदेश

Pending(पेंडिंग) लंबित

Recommendation(रिकमेंडेशन) अनुशंसा / सिफारिश

Reminder(रिमाइंडर) अनुस्मारक

Sanctioned(सैंक्शन्ड) स्वीकृत

Under Consideration(अंडर कंसिडरेशन) विचाराधीन

Urgent(अर्जेंट) अति आवश्यक

Verification(वेरिफिकेशन) सत्यापन

Vigilance(विजिलेंस) सतर्कता

Agenda(एजेंडा) कार्यसूची

Minutes (of Meeting / ऑफ मीटिंग)(मिनट्स) कार्यवृत्त

Draft(ड्राफ्ट) प्रारूप

Inward(इनवर्ड) आवक

Outward(आउटवर्ड) जावक

Perusal(पेरूज़ल) अवलोकन

Provision(प्रोविज़न) प्रावधान

Query(क्वेरी) जिज्ञासा

Report(रिपोर्ट) प्रतिवेदन

Resolution(रेज़ोल्यूशन) संकल्प

Scrutiny(स्क्रूटिनी) संवीक्षा

Seal(सील) मुहर

Cadre(कैडर) संवर्ग

In-charge(इंचार्ज) प्रभारी

Instructions(इंस्ट्रक्शन्स) अनुदेश

Suo Moto(सुओ मोटो) स्वतः

Vacancy(वेकेंसी) रिक्ति

2. पुलिस, विधिक एवं दंडात्मक (Police (पुलिस) & Legal / लीगल)

Absconder(एब्सकॉन्डर) फरार; फरार अभियुक्त

Accused(एक्यूज़्ड) अभियुक्त

Acquittal(एक्विटल) दोषमुक्ति

Attach (Property / प्रॉपर्टी)(अटैच (प्रॉपर्टी)) कुर्क करना

Bail(बेल) जमानत

Charge-sheet(चार्जशीट) आरोप-पत्र

Dismissal(डिसमिसल) बर्खास्तगी

Enquiry(इन्क्वायरी) पूछताछ (सामान्य)

Evidence(एविडेंस) साक्ष्य

FIR(एफ.आई.आर.) प्रथम सूचना रिपोर्ट

Illegal(इललीगल) अवैध

Interrogation(इंटेरोगेशन) पूछताछ (सघन)

Investigation(इन्वेस्टिगेशन) अन्वेषण / जांच

Jurisdiction(ज्यूरिसडिक्शन) अधिकार-क्षेत्र; अधिकारिता, क्षेत्राधिकार

Misconduct(मिसकंडक्ट) कदाचार

Offence(ऑफेंस) अपराध

Prosecution(प्रॉसिक्यूशन) अभियोजन

Seizure List(सीज़र लिस्ट) जब्ती सूची

Show Cause Notice(शो कॉज़ नोटिस) कारण बताओ नोटिस

Summons(समन्स) समन / बुलावा पत्र; सम्मन, आह्वान पत्र

Suspension(सस्पेंशन) निलंबन

Warrant(वारंट) वारंट / अधिपत्र; अधिपत्र, वारंट

Arrest(अरेस्ट) गिरफ्तारी

Custody(कस्टडी) अभिरक्षा / हिरासत

Remand(रिमांड) रिमांड; रिमांड, पुनः सुपुर्दगी

Post-mortem(पोस्ट-मार्टम) शव-परीक्षण

Witness(विटनेस) गवाह / साक्षी

Statement(स्टेटमेंट) बयान; कथन, बयान

Complainant(कंप्लेनेंट) परिवादी

Cognizable Offence(कॉग्निज़ेबल ऑफेंस) संज्ञेय अपराध

Non-cognizable Offence(नॉन-कॉग्निज़ेबल ऑफेंस) असंज्ञेय अपराध

Bailable(बेलेबल) जमानतीय

Non-Bailable(नॉन-बेलेबल) अजमानतीय; गैर-जमानती

Habitual Offender(हैबिचुअल ऑफेंडर) आदतन अपराधी

Patrolling(पेट्रोलिंग) गश्त

Raid(रेड) छापा

Encounter(एनकाउंटर) मुठभेड़

Curfew(कर्फ्यू) कर्फ्यू

Riot(रायट) दंगा

Magistrate(मजिस्ट्रेट) दंडाधिकारी

Case Diary(केस डायरी) मामला दैनिकी; केस डायरी, अन्वेषण दैनिकी

Panchnama(पंचनामा) पंचनामा; मौके का विवरण पत्र

3. अवकाश, सेवा एवं वित्त (Leave (लीव), Service (सर्विस) & Finance / फाइनेंस)

Abolish(एबॉलिश) समाप्त करना

Acting(एक्टिंग) कार्यकारी

Advance(एडवांस) अग्रिम

Allowance(अलाउंस) भत्ता

Arrears(एरियर्स) बकाया

Audit(ऑडिट) अंकेक्षण / लेखा परीक्षा

Casual Leave (CL / सीएल)(कैज़ुअल लीव (सी.एल.)) आकस्मिक अवकाश

Compensation(कॉम्पेंसेशन) मुआवजा; मुआवजा, प्रतिकर

Dearness Allowance(डियरनेस अलाउंस) महंगाई भत्ता

Deputation(डेप्युटेशन) प्रतिनियुक्ति

Earned Leave (EL / ईएल)(अर्न्ड लीव (ई.एल.)) अर्जित अवकाश

Fund(फंड) निधि

Grant(ग्रांट) अनुदान

Honorarium(ऑनरेरियम) मानदेय

Increment(इन्क्रीमेंट) वेतनवृद्धि

Probation(प्रोबेशन) परिवीक्षा

Promotion(प्रमोशन) प्रोन्नति

Recovery(रिकवरी) वसूली

Resignation(रेज़िग्नेशन) त्यागपत्र

Retirement(रिटायरमेंट) सेवानिवृत्ति

Seniority(सीनियोरिटी) वरीयता

Subsistence Allowance(सब्सिस्टेंस अलाउंस) जीवन निर्वाह भत्ता

Transfer(ट्रांसफर) स्थानांतरण

Withheld(विदहेल्ड) रोका गया

Basic Pay(बेसिक पे) मूल वेतन

Gratuity(ग्रेच्युटी) उपदान

Pension(पेंशन) निवृत्ति वेतन; पेंशन, निवृत्ति वेतन

Provident Fund(प्रोविडेंट फंड) भविष्य निधि

Medical Leave(मेडिकल लीव) चिकित्सा अवकाश

Maternity Leave(मैटरनिटी लीव) मातृत्व अवकाश

Study Leave(स्टडी लीव) अध्ययन अवकाश

Superannuation(सुपरएनुएशन) अधिवर्षिता

Termination(टर्मिनेशन) सेवा समाप्ति

Confirmation(कन्फर्मेशन) संपुष्टि; स्थायीकरण

Posting(पोस्टिंग) पदस्थापन

Relieving(रिलीविंग) कार्यमुक्ति

4. थाना एवं व्यवहारिक पुलिस कार्य (Practical Police Station Terms / प्रैक्टिकल पुलिस स्टेशन टर्म्स)

General Diary (GD / जीडी)(जनरल डायरी) सामान्य दैनिकी

Beat(बीट) गश्ती क्षेत्र

Beat Book(बीट बुक) बीट पुस्तिका

Beat Constable(बीट कॉन्स्टेबल) बीट सिपाही

Duty Chart(ड्यूटी चार्ट) कर्तव्य तालिका

Duty Roster(ड्यूटी रोस्टर) कर्तव्य सूची

Movement Register(मूवमेंट रजिस्टर) आवागमन पंजी

Search Warrant(सर्च वारंट) तलाशी वारंट

Recovery Memo(रिकवरी मेमो) बरामदगी ज्ञापन

Identification Parade(आइडेंटिफिकेशन परेड) पहचान परेड; शिनाख्त परेड

Modus Operandi(मोडस ऑपरेंडी) अपराध शैली; अपराध करने की शैली

History Sheet(हिस्ट्री शीट) इतिहास पत्रक; अपराध वृत्त पंजी

History Sheeter(हिस्ट्री शीटर) इतिहासकार अपराधी

Informer(इन्फॉर्मर) मुखबिर

Tip-off(टिप-ऑफ) गुप्त सूचना

Cordon(कॉर्डन) घेराबंदी

Frisking(फ्रिस्किंग) झड़ती

Lock-up(लॉक-अप) हवालात

Malkhana (Property Store / प्रॉपर्टी स्टोर)(मालखाना) मालखाना

Case Property(केस प्रॉपर्टी) जब्त माल

Reserve Force(रिजर्व फोर्स) आरक्षी बल

Tear Gas(टियर गैस) अश्रु गैस

Lathi Charge(लाठी चार्ज) लाठीचार्ज

Prohibitory Order(प्रोहिबिटरी ऑर्डर) निषेधाज्ञा

Preventive Arrest(प्रिवेंटिव अरेस्ट) निवारक गिरफ्तारी

Externment(एक्सटर्नमेंट) जिला बदर

Surety(श्योरिटी) प्रतिभू; प्रतिभू, जमानतदार

Bond(बॉन्ड) मुचलका

Personal Bond(पर्सनल बॉन्ड) व्यक्तिगत मुचलका

Affidavit(एफिडेविट) शपथ-पत्र; शपथ पत्र

Missing Person(मिसिंग पर्सन) गुमशुदा व्यक्ति

Unclaimed Property(अनक्लेम्ड प्रॉपर्टी) लावारिस संपत्ति

Unidentified Body(अनआइडेंटिफाइड बॉडी) अज्ञात शव

Zero FIR(ज़ीरो एफआईआर) शून्य प्राथमिकी

Counter Case(काउंटर केस) प्रति-मामला

Final Report(फाइनल रिपोर्ट) अंतिम प्रतिवेदन

Untraced Case(अनट्रेस्ड केस) अप्राप्त मामला

Traffic Challan(ट्रैफिक चालान) यातायात चालान

Impound(इम्पाउंड) अभिग्रहण करना

Escort Duty(एस्कॉर्ट ड्यूटी) सुरक्षा ड्यूटी

VIP Duty(वीआईपी ड्यूटी) विशिष्ट व्यक्ति ड्यूटी

Control Room(कंट्रोल रूम) नियंत्रण कक्ष

Wireless Message(वायरलेस मैसेज) बेतार संदेश

Complainant Statement(कंप्लेनेंट स्टेटमेंट) परिवादी बयान

Recovery of Stolen Property(रिकवरी ऑफ स्टोलन प्रॉपर्टी) चोरी माल की बरामदगी

Proclaimed Offender(प्रोक्लेम्ड ऑफेंडर) उद्घोषित अपराधी

Property Register(प्रॉपर्टी रजिस्टर) माल पंजी

Station Diary(स्टेशन डायरी) थाना दैनिकी

Beat Report(बीट रिपोर्ट) गश्ती प्रतिवेदन

Wanted Criminal(वांटेड क्रिमिनल) वांछित अपराधी

5. एसपी कार्यालय एवं पुलिस पदानुक्रम (SP Office (एसपी ऑफिस) & Police Hierarchy / पुलिस हायरार्की)

Range(रेंज) परिक्षेत्र

Inspector General (IG / आईजी)(इंस्पेक्टर जनरल) महानिरीक्षक

Deputy Inspector General (DIG / डीआईजी)(डिप्टी इंस्पेक्टर जनरल) पुलिस उपमहानिरीक्षक

Superintendent of Police (SP / एसपी)(सुपरिंटेंडेंट ऑफ पुलिस) पुलिस अधीक्षक

Additional SP(एडिशनल एसपी) अपर पुलिस अधीक्षक

Deputy SP (DSP / डीएसपी)(डिप्टी एसपी) पुलिस उपाधीक्षक

Circle Inspector(सर्किल इंस्पेक्टर) पुलिस निरीक्षक

Sub-Inspector (SI / एसआई)(सब-इंस्पेक्टर) उपनिरीक्षक

Assistant Sub-Inspector (ASI / एएसआई)(असिस्टेंट सब-इंस्पेक्टर) सहायक उपनिरीक्षक

Head Constable(हेड कॉन्स्टेबल) हवलदार

Establishment(एस्टेब्लिशमेंट) स्थापना

Annual Confidential Report (ACR / एसीआर)(एनुअल कॉन्फिडेंशियल रिपोर्ट) वार्षिक गोपनीय प्रतिवेदन

Departmental Enquiry(डिपार्टमेंटल इन्क्वायरी) विभागीय जांच

Reinstatement(रीइंस्टेटमेंट) पुनर्स्थापन

Commendation(कमेंडेशन) प्रशस्ति

6. एसडीएम / अनुमंडल कार्यालय (SDM (एसडीएम) / Sub-Divisional Office / सब-डिवीज़नल ऑफिस)

Sub-Divisional Magistrate (SDM / एसडीएम)(सब-डिविजनल मजिस्ट्रेट) अनुमंडल पदाधिकारी

Sub-Division(सब-डिविजन) अनुमंडल

Circle Officer (CO / सीओ)(सर्किल ऑफिसर) अंचलाधिकारी

Executive Magistrate(एग्जीक्यूटिव मजिस्ट्रेट) कार्यपालक दंडाधिकारी

Land Acquisition(लैंड एक्विजिशन) भूमि अधिग्रहण

Mutation(म्यूटेशन) दाखिल-खारिज; दाखिल-खारिज, नामांतरण

Revenue(रेवेन्यू) राजस्व

Encroachment(एनक्रोचमेंट) अतिक्रमण

Survey(सर्वे) सर्वेक्षण

Demarcation(डिमार्केशन) सीमांकन

Caste Certificate(कास्ट सर्टिफिकेट) जाति प्रमाण पत्र

Income Certificate(इनकम सर्टिफिकेट) आय प्रमाण पत्र

Residence Certificate(रेजिडेंस सर्टिफिकेट) निवास प्रमाण पत्र; आवासीय प्रमाण पत्र

Character Certificate(कैरेक्टर सर्टिफिकेट) चरित्र प्रमाण पत्र

Domicile(डोमिसाइल) अधिवास

7. डीएम कार्यालय / समाहरणालय (DM Office (डीएम ऑफिस) / Collectorate / कलेक्टरेट)

District Magistrate (DM / डीएम)(डिस्ट्रिक्ट मजिस्ट्रेट) जिलाधिकारी

Collectorate(कलेक्टरेट) समाहरणालय

Additional District Magistrate (ADM / एडीएम)(एडिशनल डिस्ट्रिक्ट मजिस्ट्रेट) अपर जिलाधिकारी

Deputy Collector(डिप्टी कलेक्टर) उप समाहर्ता

Grievance Redressal(ग्रीवांस रिड्रेसल) शिकायत निवारण

Public Hearing(पब्लिक हियरिंग) जनसुनवाई

Disaster Management(डिज़ास्टर मैनेजमेंट) आपदा प्रबंधन

Relief Fund(रिलीफ फंड) राहत कोष

Land Records(लैंड रिकॉर्ड्स) भू-अभिलेख

Circle Rate(सर्किल रेट) परिमंडल दर; सर्किल दर, न्यूनतम मूल्य

Election Duty(इलेक्शन ड्यूटी) निर्वाचन ड्यूटी

Law and Order(लॉ एंड ऑर्डर) कानून व्यवस्था

8. प्रखंड कार्यालय (Block Office / ब्लॉक ऑफिस)

Block Development Officer (BDO / बीडीओ)(ब्लॉक डेवलपमेंट ऑफिसर) प्रखंड विकास पदाधिकारी

Block(ब्लॉक) प्रखंड

Panchayat Secretary(पंचायत सेक्रेटरी) पंचायत सचिव

Rural Development(रूरल डेवलपमेंट) ग्रामीण विकास

Welfare Scheme(वेलफेयर स्कीम) कल्याण योजना

Beneficiary(बेनिफिशियरी) लाभार्थी; लाभुक, लाभार्थी

Ration Card(राशन कार्ड) राशन पत्रिका; राशन कार्ड

Job Card(जॉब कार्ड) जॉब कार्ड; रोजगार कार्ड

Survey Register(सर्वे रजिस्टर) सर्वेक्षण पंजी

Panchayati Raj(पंचायती राज) पंचायती राज

9. न्यायालय एवं कचहरी (Court (कोर्ट) & Kachehri / कचहरी)

Plaintiff(प्लेंटिफ) वादी

Defendant(डिफेंडेंट) प्रतिवादी

Petitioner(पेटीशनर) याचिकाकर्ता

Respondent(रेस्पॉन्डेंट) उत्तरदाता

Advocate(एडवोकेट) अधिवक्ता

Public Prosecutor(पब्लिक प्रॉसिक्यूटर) लोक अभियोजक

Hearing(हियरिंग) सुनवाई

Adjournment(एडजर्नमेंट) स्थगन

Stay Order(स्टे ऑर्डर) स्थगन आदेश

Injunction(इंजंक्शन) व्यादेश; व्यादेश, निषेधाज्ञा

Deposition(डिपॉज़िशन) साक्ष्य कथन; अभिसाक्ष्य

Cross Examination(क्रॉस एग्जामिनेशन) प्रति-परीक्षण; प्रतिपरीक्षा

Cause List(कॉज़ लिस्ट) वाद सूची

Ex-parte(एक्स-पार्टी) एकपक्षीय

Plaint(प्लेंट) वाद-पत्र

Civil Suit(सिविल सूट) दीवानी वाद

Sessions Court(सेशन्स कोर्ट) सत्र न्यायालय

Trial(ट्रायल) विचारण

Conviction(कन्विक्शन) दोषसिद्धि

Sentence(सेंटेंस) दंडादेश

10. सचिवालय कार्यालय (Secretariat Office / सेक्रेटेरिएट ऑफिस)

Additional Chief Secretary(एडिशनल चीफ सेक्रेटरी) अपर मुख्य सचिव

Principal Secretary(प्रिंसिपल सेक्रेटरी) प्रधान सचिव

Secretary(सेक्रेटरी) सचिव

Joint Secretary(जॉइंट सेक्रेटरी) संयुक्त सचिव

Deputy Secretary(डिप्टी सेक्रेटरी) उप सचिव

Under Secretary(अंडर सेक्रेटरी) अवर सचिव

Section Officer(सेक्शन ऑफिसर) शाखा पदाधिकारी

Assistant Section Officer(असिस्टेंट सेक्शन ऑफिसर) सहायक शाखा पदाधिकारी

Cabinet(कैबिनेट) मंत्रिमंडल

Cabinet Note(कैबिनेट नोट) मंत्रिमंडल टिप्पणी

Department(डिपार्टमेंट) विभाग

File Movement(फाइल मूवमेंट) फाइल संचलन

Fair Copy(फेयर कॉपी) स्वच्छ प्रति

Concerned Department(कंसर्न्ड डिपार्टमेंट) संबंधित विभाग

Inter-departmental(इंटर-डिपार्टमेंटल) अंतर-विभागीय

Vigilance Clearance(विजिलेंस क्लीयरेंस) सतर्कता अनुमति; सतर्कता अनापत्ति

Legislative Assembly(लेजिस्लेटिव असेंबली) विधान सभा

Legislative Council(लेजिस्लेटिव काउंसिल) विधान परिषद

Starred Question(स्टार्ड क्वेश्चन) तारांकित प्रश्न

Unstarred Question(अनस्टार्ड क्वेश्चन) अतारांकित प्रश्न

Governor(गवर्नर) राज्यपाल

Ordinance(ऑर्डिनेंस) अध्यादेश

Bill(बिल) विधेयक

Act(एक्ट) अधिनियम

Rule(रूल) नियम

Amendment(अमेंडमेंट) संशोधन

Supplementary Budget(सप्लीमेंट्री बजट) अनुपूरक बजट

Demand for Grant(डिमांड फॉर ग्रांट) अनुदान की मांग

Public Accounts Committee(पब्लिक अकाउंट्स कमेटी) लोक लेखा समिति

Financial Sanction(फाइनेंशियल सैंक्शन) वित्तीय स्वीकृति

Administrative Approval(एडमिनिस्ट्रेटिव अप्रूवल) प्रशासनिक स्वीकृति

Technical Sanction(टेक्निकल सैंक्शन) तकनीकी स्वीकृति

Cadre Review(कैडर रिव्यू) संवर्ग पुनरीक्षण

Gazetted Officer(गज़ेटेड ऑफिसर) राजपत्रित पदाधिकारी

Non-Gazetted(नॉन-गज़ेटेड) अराजपत्रित

Confirmation (Service / सर्विस)(कन्फर्मेशन) स्थायीकरण

Seniority List(सीनियोरिटी लिस्ट) वरीयता सूची

Departmental Proceeding(डिपार्टमेंटल प्रोसीडिंग) विभागीय कार्यवाही

Suo Motu(स्वो मोटो) स्वतः संज्ञान

11. उच्च न्यायालय एवं सर्वोच्च न्यायालय (High Court (हाई कोर्ट) & Supreme Court / सुप्रीम कोर्ट)

Chief Justice(चीफ जस्टिस) मुख्य न्यायाधीश

Justice(जस्टिस) न्यायाधीश

Registrar General(रजिस्ट्रार जनरल) महानिबंधक

Registrar(रजिस्ट्रार) निबंधक

Deputy Registrar(डिप्टी रजिस्ट्रार) उप निबंधक

Assistant Registrar(असिस्टेंट रजिस्ट्रार) सहायक निबंधक

Bench(बेंच) न्यायपीठ

Division Bench(डिवीजन बेंच) खंडपीठ

Single Bench(सिंगल बेंच) एकल पीठ

Full Bench(फुल बेंच) पूर्ण पीठ

Constitution Bench(कॉन्स्टिट्यूशन बेंच) संविधान पीठ

Writ Petition(रिट पिटीशन) रिट याचिका

Public Interest Litigation (PIL / पीआईएल)(पब्लिक इंटरेस्ट लिटिगेशन) जनहित याचिका

Habeas Corpus(हेबियस कॉर्पस) बंदी प्रत्यक्षीकरण

Mandamus(मैंडेमस) परमादेश

Certiorari(सर्शियोररी) उत्प्रेषण

Prohibition (Writ / रिट)(प्रोहिबिशन) प्रतिषेध

Quo Warranto(क्वो वारंटो) अधिकार पृच्छा

Special Leave Petition (SLP / एसएलपी)(स्पेशल लीव पिटीशन) विशेष अनुमति याचिका

Contempt of Court(कंटेम्प्ट ऑफ कोर्ट) न्यायालय की अवमानना

Appellant(अपीलेंट) अपीलार्थी; अपीलकर्ता

Interlocutory Application(इंटरलोक्यूटरी एप्लीकेशन) अंतरिम आवेदन

Interim Order(इंटरिम ऑर्डर) अंतरिम आदेश

Amicus Curiae(एमिकस क्यूरी) न्याय मित्र

Anticipatory Bail(एंटिसिपेटरी बेल) अग्रिम जमानत

Review Petition(रिव्यू पिटीशन) पुनर्विलोकन याचिका

Curative Petition(क्यूरेटिव पिटीशन) उपचारात्मक याचिका

Judgment Reserved(जजमेंट रिजर्व्ड) निर्णय सुरक्षित

Vakalatnama(वकालतनामा) वकालतनामा

Court Fee(कोर्ट फी) न्यायालय शुल्क

e-Filing(ई-फाइलिंग) ई-फाइलिंग; ई-दाखिला

Certified Copy(सर्टिफाइड कॉपी) प्रमाणित प्रति

Letters Patent Appeal (LPA / एलपीए)(लेटर्स पेटेंट अपील) पत्र पेटेंट अपील

Transfer Petition(ट्रांसफर पिटीशन) स्थानांतरण याचिका

12. सिविल न्यायालय (Civil Court / सिविल कोर्ट)

District Judge(डिस्ट्रिक्ट जज) जिला न्यायाधीश

Additional District Judge(एडिशनल डिस्ट्रिक्ट जज) अपर जिला न्यायाधीश

Civil Judge (Senior Division / सीनियर डिविज़न)(सिविल जज सीनियर डिवीजन) सिविल न्यायाधीश (वरिष्ठ खंड)

Civil Judge (Junior Division / जूनियर डिविज़न)(सिविल जज जूनियर डिवीजन) सिविल न्यायाधीश (कनिष्ठ खंड)

Munsif(मुंसिफ) मुंसिफ

Decree(डिक्री) डिक्री; डिक्री, आज्ञप्ति

Decree Holder(डिक्री होल्डर) डिक्रीदार

Judgment Debtor(जजमेंट डेब्टर) निर्णीत ऋणी

Execution Petition(एग्ज़िक्यूशन पिटीशन) निष्पादन वाद

Original Suit(ओरिजिनल सूट) मूल वाद

Second Appeal(सेकंड अपील) द्वितीय अपील

Revision Petition(रिविजन पिटीशन) पुनरीक्षण याचिका

Temporary Injunction(टेम्पररी इंजंक्शन) अस्थायी व्यादेश

Permanent Injunction(परमानेंट इंजंक्शन) स्थायी व्यादेश

Receiver(रिसीवर) रिसीवर

Attachment Before Judgment(अटैचमेंट बिफोर जजमेंट) निर्णय-पूर्व कुर्की

Garnishee(गार्निशी) गार्निशी

Succession Certificate(सक्सेशन सर्टिफिकेट) उत्तराधिकार प्रमाण पत्र

Probate(प्रोबेट) उत्तरजीविता प्रमाणपत्र (प्रोबेट)

Letters of Administration(लेटर्स ऑफ एडमिनिस्ट्रेशन) प्रशासन-पत्र

Partition Suit(पार्टीशन सूट) विभाजन वाद

Specific Performance(स्पेसिफिक परफॉर्मेंस) विनिर्दिष्ट अनुपालन

Family Court(फैमिली कोर्ट) पारिवारिक न्यायालय

Lok Adalat(लोक अदालत) लोक अदालत

Mediation(मीडिएशन) मध्यस्थता

Arbitration(आर्बिट्रेशन) मध्यस्थम्/पंच निर्णय; माध्यस्थम्

Limitation Period(लिमिटेशन पीरियड) परिसीमा अवधि

Stamp Duty(स्टैंप ड्यूटी) स्टाम्प शुल्क; मुद्रांक शुल्क

Small Cause Court(स्मॉल कॉज़ कोर्ट) लघुवाद न्यायालय

Caveat(कैविएट) सावधानी-पत्र (कैविएट)

13. कारा / जेल विभाग (Jail (जेल) / Prison Department / प्रिज़न डिपार्टमेंट)

Superintendent of Jail(सुपरिटेंडेंट ऑफ जेल) जेल अधीक्षक

Jailor(जेलर) जेलर

Deputy Jailor(डिप्टी जेलर) उप जेलर

Undertrial Prisoner(अंडरट्रायल प्रिज़नर) विचाराधीन बंदी

Convict(कॉन्विक्ट) परिदोष सिद्ध बंदी

Parole(पैरोल) पैरोल

Furlough(फर्लो) फर्लो

Jail Superintendent's Register(जेल सुपरिटेंडेंट रजिस्टर) बंदी पंजी

Prison Ward(प्रिज़न वार्ड) बंदी वार्ड

Solitary Confinement(सॉलिटरी कन्फाइनमेंट) एकांत कारावास

Rigorous Imprisonment(रिगरस इम्प्रिज़नमेंट) सश्रम कारावास

Simple Imprisonment(सिंपल इम्प्रिज़नमेंट) सादा कारावास

Remission(रेमिशन) परिहार (सजा में छूट)

Prisoner's Escort(प्रिज़नर्स एस्कॉर्ट) बंदी अनुरक्षण

14. केंद्र एवं राज्य शीर्ष पद (Union & (यूनियन &आंप); State Top Posts / यूनियन एंड स्टेट टॉप पोस्ट्स)

President(प्रेज़िडेंट) राष्ट्रपति

Prime Minister(प्राइम मिनिस्टर) प्रधानमंत्री

Cabinet Secretary(कैबिनेट सेक्रेटरी) कैबिनेट सचिव (सबसे वरिष्ठ सिविल सेवक)

Chief Minister(चीफ मिनिस्टर) मुख्यमंत्री

Chief Secretary(चीफ सेक्रेटरी) मुख्य सचिव (राज्य का शीर्ष प्रशासनिक अधिकारी)

Divisional Commissioner(डिविज़नल कमिश्नर) प्रमंडलीय आयुक्त

Indian Administrative Service(इंडियन एडमिनिस्ट्रेटिव सर्विस) भारतीय प्रशासनिक सेवा (IAS)

Indian Police Service(इंडियन पुलिस सर्विस) भारतीय पुलिस सेवा (IPS)

Indian Forest Service(इंडियन फॉरेस्ट सर्विस) भारतीय वन सेवा (IFoS)

All India Services(ऑल इंडिया सर्विसेज़) अखिल भारतीय सेवाएं

15. जिला स्तर के सहायक विभागीय अधिकारी (District Line Departments / डिस्ट्रिक्ट लाइन डिपार्टमेंट्स)

District Agriculture Officer(डिस्ट्रिक्ट एग्रीकल्चर ऑफिसर) जिला कृषि पदाधिकारी

Civil Surgeon(सिविल सर्जन) सिविल सर्जन (जिले के अस्पतालों का प्रमुख)

District Education Officer(डिस्ट्रिक्ट एजुकेशन ऑफिसर) जिला शिक्षा पदाधिकारी (DEO)

District Supply Officer(डिस्ट्रिक्ट सप्लाई ऑफिसर) जिला आपूर्ति पदाधिकारी

Divisional Forest Officer(डिविज़नल फॉरेस्ट ऑफिसर) प्रभागीय वन पदाधिकारी (DFO)

District Cooperative Officer(डिस्ट्रिक्ट कोऑपरेटिव ऑफिसर) जिला सहकारिता पदाधिकारी

District Excise Officer(डिस्ट्रिक्ट एक्साइज़ ऑफिसर) जिला उत्पाद पदाधिकारी

District Transport Officer(डिस्ट्रिक्ट ट्रांसपोर्ट ऑफिसर) जिला परिवहन पदाधिकारी (DTO)

District Registrar (Land)(डिस्ट्रिक्ट रजिस्ट्रार) जिला निबंधन पदाधिकारी (भूमि रजिस्ट्री)

District Disaster Management Officer(डिस्ट्रिक्ट डिज़ास्टर मैनेजमेंट ऑफिसर) जिला आपदा प्रबंधन पदाधिकारी

District Labour Officer(डिस्ट्रिक्ट लेबर ऑफिसर) जिला श्रम पदाधिकारी

District Statistical Officer(डिस्ट्रिक्ट स्टैटिस्टिकल ऑफिसर) जिला सांख्यिकी पदाधिकारी

District Rural Development Agency(डिस्ट्रिक्ट रूरल डेवलपमेंट एजेंसी) जिला ग्रामीण विकास अभिकरण (DRDA)

District Planning Committee(डिस्ट्रिक्ट प्लानिंग कमिटी) जिला योजना समिति

District Health Society(डिस्ट्रिक्ट हेल्थ सोसाइटी) जिला स्वास्थ्य समिति

16. राजस्व प्रशासन (Revenue Administration / रेवेन्यू एडमिनिस्ट्रेशन)

Revenue Officer(रेवेन्यू ऑफिसर) राजस्व कर्मचारी (अंचल स्तर पर)

Halka Karamchari(हल्का करमचारी) हल्का कर्मचारी (सबसे छोटी राजस्व इकाई)

Amin(अमीन) अमीन (भूमि सर्वेक्षण हेतु)

Circle Officer(सर्कल ऑफिसर) अंचल अधिकारी

Kanungo(कानूनगो) कानूनगो (राजस्व निरीक्षक)

Patwari / Halka Karmchari(पटवारी) पटवारी / हल्का कर्मचारी

Land Record(लैंड रिकॉर्ड) भू-अभिलेख

Jamabandi(जमाबंदी) जमाबंदी पंजी

Land Rent(लैंड रेंट) लगान

Sale Deed(सेल डीड) केवाला / विक्रय पत्र; बिक्री विलेख, केवाला

Land Survey(लैंड सर्वे) भूमि सर्वेक्षण

Khatiyan(खतियान) खतियान (अधिकार अभिलेख)

Revenue Court(रेवेन्यू कोर्ट) राजस्व न्यायालय

Boundary Dispute(बाउंड्री डिस्प्यूट) सीमा विवाद

Land Ceiling(लैंड सीलिंग) भूमि सीमा

17. पंचायती राज व्यवस्था (Panchayati Raj / पंचायती राज)

Gram Sabha(ग्राम सभा) ग्राम सभा (सभी वयस्क मतदाताओं की बैठक)

Gram Panchayat(ग्राम पंचायत) ग्राम पंचायत

Mukhiya(मुखिया) मुखिया (ग्राम पंचायत का निर्वाचित प्रमुख)

Deputy Mukhiya(डिप्टी मुखिया) उप मुखिया

Ward Member / Panch(वार्ड मेंबर / पंच) वार्ड सदस्य / पंच

Gram Kachehri(ग्राम कचहरी) ग्राम कचहरी (गांव की न्यायिक इकाई, ग्राम पंचायत से अलग)

Sarpanch(सरपंच) सरपंच (ग्राम कचहरी का निर्वाचित प्रमुख — मुखिया से अलग पद)

Panch (Kachehri)(पंच (कचहरी)) पंच (ग्राम कचहरी के सदस्य)

Gram Rozgar Sevak(ग्राम रोज़गार सेवक) ग्राम रोज़गार सेवक (मनरेगा हेतु)

Panchayat Executive Officer(पंचायत एक्ज़ेक्युटिव ऑफिसर) पंचायत कार्यपालक अधिकारी

Panchayat Samiti(पंचायत समिति) पंचायत समिति (प्रखंड स्तर, मध्यवर्ती स्तर)

Pramukh(प्रमुख) प्रमुख (पंचायत समिति का निर्वाचित प्रमुख)

Up-Pramukh(अप-प्रमुख) उप प्रमुख

Zila Parishad(ज़िला परिषद) जिला परिषद

Zila Parishad Adhyaksha(ज़िला परिषद अध्यक्ष) जिला परिषद अध्यक्ष

Vice-Chairperson(वाइस-चेयरपर्सन) उपाध्यक्ष (जिला परिषद)

State Finance Commission(स्टेट फाइनेंस कमीशन) राज्य वित्त आयोग (हर 5 वर्ष में गठन)

State Election Commission(स्टेट इलेक्शन कमीशन) राज्य निर्वाचन आयोग (पंचायत चुनाव कराता है)

73rd Constitutional Amendment(73rd कॉन्स्टिट्यूशनल अमेंडमेंट) 73वां संविधान संशोधन (पंचायती राज का आधार, 1992)

18. शहरी स्थानीय स्वशासन (Urban Local Bodies / अर्बन लोकल बॉडीज़)

Municipal Corporation(म्यूनिसिपल कॉरपोरेशन) नगर निगम (बड़े शहर हेतु)

Mayor(मेयर) महापौर

Municipal Commissioner(म्यूनिसिपल कमिश्नर) नगर आयुक्त

Municipal Council(म्यूनिसिपल काउंसिल) नगर पालिका परिषद (मध्यम शहर हेतु)

Nagar Panchayat(नगर पंचायत) नगर पंचायत (छोटा शहर/कस्बा हेतु)

Twelfth Schedule(ट्वेल्थ शेड्यूल) 12वीं अनुसूची (18 विषय, 74वां संशोधन)

Town Planning(टाउन प्लानिंग) नगर नियोजन

Holding Tax(होल्डिंग टैक्स) संपत्ति कर

Trade Licence(ट्रेड लाइसेंस) व्यापार अनुज्ञप्ति

Building Bye-laws(बिल्डिंग बाइ-लॉज़) भवन उपविधि

Sanitation Inspector(सैनिटेशन इंस्पेक्टर) स्वच्छता निरीक्षक

Solid Waste Management(सॉलिड वेस्ट मैनेजमेंट) ठोस अपशिष्ट प्रबंधन

Street Light(स्ट्रीट लाइट) पथ प्रकाश

Water Supply(वाटर सप्लाई) जलापूर्ति

Drainage(ड्रेनेज) जल निकासी

19. संवैधानिक/नियामक संस्थाएं (Constitutional Bodies / कॉन्स्टिट्यूशनल बॉडीज़)

Election Commission of India(इलेक्शन कमीशन ऑफ इंडिया) भारत निर्वाचन आयोग (ECI)

Comptroller and Auditor General(कंप्ट्रोलर एंड ऑडिटर जनरल) नियंत्रक एवं महालेखा परीक्षक (CAG)

Union Public Service Commission(यूनियन पब्लिक सर्विस कमीशन) संघ लोक सेवा आयोग (UPSC)

State Public Service Commission(स्टेट पब्लिक सर्विस कमीशन) राज्य लोक सेवा आयोग (जैसे बिहार में BPSC)

NITI Aayog(नीति आयोग) नीति आयोग (Planning Commission की जगह, 2015)

Finance Commission(फाइनेंस कमीशन) वित्त आयोग (केंद्र-राज्य वित्त बंटवारा)

Lokpal(लोकपाल) लोकपाल (केंद्र स्तर भ्रष्टाचार निरोधक संस्था)

Lokayukta(लोकायुक्त) लोकायुक्त (राज्य स्तर भ्रष्टाचार निरोधक संस्था)

Information Commission(इंफॉर्मेशन कमीशन) सूचना आयोग (RTI हेतु)

Human Rights Commission(ह्यूमन राइट्स कमीशन) मानवाधिकार आयोग (NHRC/SHRC)

20. ग्रामीण कार्यकर्ता एवं विशेष प्रावधान (Grassroots Workers & PESA / ग्रासरूट्स वर्कर्स)

Anganwadi Worker(आंगनवाड़ी वर्कर) आंगनवाड़ी सेविका (बाल विकास हेतु)

ASHA Worker(आशा वर्कर) मान्यता प्राप्त सामाजिक स्वास्थ्य कार्यकर्ता

Krishi Samanvayak(कृषि समन्वयक) कृषि समन्वयक (Village Level Worker)

Junior Engineer (Panchayat)(जूनियर इंजीनियर) कनीय अभियंता (पंचायत निर्माण कार्य हेतु)

Nyaya Panchayat(न्याय पंचायत) न्याय पंचायत (गांव के छोटे विवाद सुलझाने हेतु)

Gram Nyayalaya(ग्राम न्यायालय) ग्राम न्यायालय (2008 अधिनियम)

PESA Act(पेसा एक्ट) अनुसूचित क्षेत्रों में पंचायत विस्तार अधिनियम, 1996

Anganwadi Sevika(आंगनबाड़ी सेविका) आंगनबाड़ी सेविका

Vikas Mitra(विकास मित्र) विकास मित्र

Rozgar Sevak(रोजगार सेवक) रोजगार सेवक

Kisan Salahkar(किसान सलाहकार) किसान सलाहकार

Tola Sevak(टोला सेवक) टोला सेवक

Jeevika Didi(जीविका दीदी) जीविका दीदी (स्वयं सहायता समूह)

Self Help Group(सेल्फ हेल्प ग्रुप) स्वयं सहायता समूह

21. कार्यालय अभिलेख एवं दस्तावेज़ (Office Records & Documents / ऑफिस रिकॉर्ड्स)

Abstract Sheet(एब्सट्रैक्ट शीट) सार पत्रक

Abstract Book(एब्सट्रैक्ट बुक) सार पुस्तिका

Charge Report(चार्ज रिपोर्ट) कार्यभार प्रतिवेदन

Handing Over Charge(हैंडिंग ओवर चार्ज) कार्यभार सौंपना

Taking Over Charge(टेकिंग ओवर चार्ज) कार्यभार ग्रहण करना

Countersign(काउंटरसाइन) प्रतिहस्ताक्षर करना

Date Stamp(डेट स्टैम्प) दिनांक मुहर

Office Seal(ऑफिस सील) कार्यालय मुहर

True Copy(ट्रू कॉपी) सत्य प्रतिलिपि

Attested Copy(अटेस्टेड कॉपी) अनुप्रमाणित प्रतिलिपि

Blue Print(ब्लू प्रिंट) नील पत्र, रूपरेखा

Book Post(बुक पोस्ट) पुस्तक डाक

Registered Post(रजिस्टर्ड पोस्ट) पंजीकृत डाक

Speed Post(स्पीड पोस्ट) द्रुत डाक

Consignment(कंसाइनमेंट) परेषण, खेप

Weeding of Records(वीडिंग ऑफ रिकॉर्ड्स) अभिलेखों की छँटाई

Record Room(रिकॉर्ड रूम) अभिलेख कक्ष

Custodian(कस्टोडियन) अभिरक्षक

Dispatch Register(डिस्पैच रजिस्टर) प्रेषण पंजी

22. डेटा एवं डिजिटल कार्य (Data & Digital Work / डेटा एंड डिजिटल वर्क)

Data Entry(डेटा एंट्री) आँकड़ा प्रविष्टि

Data Entry Operator(डेटा एंट्री ऑपरेटर) आँकड़ा प्रविष्टि परिचालक

Data Base(डेटा बेस) आँकड़ा आधार

Data Bank(डेटा बैंक) आँकड़ा कोष

Data Processing(डेटा प्रोसेसिंग) आँकड़ा संसाधन

Data Analysis(डेटा एनालिसिस) आँकड़ा विश्लेषण

Data Collection(डेटा कलेक्शन) आँकड़ा संग्रहण

Data Feeding(डेटा फीडिंग) आँकड़ा भरण

Digital Signature(डिजिटल सिग्नेचर) अंकीय हस्ताक्षर

Soft Copy(सॉफ्ट कॉपी) अमुद्रित प्रति

Hard Copy(हार्ड कॉपी) मुद्रित प्रति

Back Up(बैक अप) प्रतिरक्षित प्रति

Upload(अपलोड) अपभारण

Download(डाउनलोड) अवभारण

Logout(लॉगआउट) निकास

User ID(यूज़र आईडी) प्रयोक्ता पहचान

Portal(पोर्टल) पोर्टल, प्रवेशद्वार; द्वार, संकेतस्थल

Scanning(स्कैनिंग) क्रमवीक्षण

23. सेवा एवं अनुशासन (Service & Discipline / सर्विस एंड डिसिप्लिन)

Conduct Rules(कंडक्ट रूल्स) आचरण नियमावली

Disciplinary Authority(डिसिप्लिनरी अथॉरिटी) अनुशासनिक प्राधिकारी

Disciplinary Proceedings(डिसिप्लिनरी प्रोसीडिंग्स) अनुशासनिक कार्यवाही

Charge Sheet (Service)(चार्ज शीट) आरोप पत्र (सेवा)

Minor Penalty(माइनर पेनल्टी) लघु शास्ति; लघु दंड

Major Penalty(मेजर पेनल्टी) गुरु शास्ति; दीर्घ दंड

Censure(सेंशर) परिनिंदा

Warning(वॉर्निंग) चेतावनी

Withholding of Increment(विदहोल्डिंग ऑफ इंक्रीमेंट) वेतन वृद्धि रोकना

Compulsory Retirement(कंपल्सरी रिटायरमेंट) अनिवार्य सेवानिवृत्ति

Removal from Service(रिमूवल फ्रॉम सर्विस) सेवा से हटाया जाना

Confirmation in Service(कन्फर्मेशन) सेवा में स्थायीकरण

Lien(लियन) धारणाधिकार

Suspension Allowance(सस्पेंशन अलाउंस) निलंबन भत्ता

Enquiry Officer(एंक्वायरी ऑफिसर) जाँच अधिकारी; जांच पदाधिकारी

Presenting Officer(प्रेजेंटिंग ऑफिसर) प्रस्तुतकर्ता अधिकारी

Appellate Authority(अपीलेट अथॉरिटी) अपीलीय प्राधिकारी

24. लेखा एवं कोषागार व्यवहार (Accounts Practice / अकाउंट्स प्रैक्टिस)

Bank Account(बैंक अकाउंट) बैंक खाता

Dead Stock(डेड स्टॉक) स्थायी भंडार

Dead Account(डेड अकाउंट) निष्क्रिय खाता

Deficit Budget(डेफिसिट बजट) घाटे का बजट

Surplus Budget(सरप्लस बजट) अधिशेष बजट

Belated Claim(बिलेटेड क्लेम) विलंबित दावा

Cross Claim(क्रॉस क्लेम) प्रतिदावा

Daily Wages(डेली वेजेज़) दैनिक मजदूरी

Delayed Tender(डिलेड टेंडर) विलंबित निविदा

Direct Taxation(डायरेक्ट टैक्सेशन) प्रत्यक्ष कराधान

Indirect Taxation(इनडायरेक्ट टैक्सेशन) अप्रत्यक्ष कराधान

Deductible(डिडक्टिबल) कटौती योग्य

Disallow(डिसअलाउ) नामंजूर करना

Double Account(डबल अकाउंट) दोहरा लेखा

Petty Cash(पेटी कैश) लघु रोकड़

Imprest Money(इम्प्रेस्ट मनी) अग्रदाय राशि

Cash Memo(कैश मेमो) नकद रसीद

Counterfoil(काउंटरफॉइल) प्रतिपर्ण

Recoverable(रिकवरेबल) वसूली योग्य

Outstanding Dues(आउटस्टैंडिंग ड्यूज़) बकाया देय

Reconciliation(रिकंसिलिएशन) मिलान, समाधान

Contingency Fund(कंटिंजेंसी फंड) आकस्मिकता निधि

25. विधि एवं न्यायालय व्यवहार (Legal Practice / लीगल प्रैक्टिस)

Common Law(कॉमन लॉ) सामान्य विधि

Absolute Law(एब्सोल्यूट लॉ) निरपेक्ष विधि

Cause of Action(कॉज़ ऑफ एक्शन) वाद हेतुक

Examination in Chief(एग्ज़ामिनेशन इन चीफ) मुख्य परीक्षा

Ex-parte Order(एक्स-पार्टे ऑर्डर) एकपक्षीय आदेश

Hostile Witness(हॉस्टाइल विटनेस) पक्षद्रोही साक्षी

Eye Witness(आई विटनेस) चश्मदीद गवाह

Circumstantial Evidence(सर्कमस्टैंशियल एविडेंस) परिस्थितिजन्य साक्ष्य

Documentary Evidence(डॉक्यूमेंट्री एविडेंस) दस्तावेज़ी साक्ष्य

Burden of Proof(बर्डन ऑफ प्रूफ) सबूत का भार

Compoundable Offence(कंपाउंडेबल ऑफेंस) शमनीय अपराध

Non-Compoundable(नॉन-कंपाउंडेबल) अशमनीय

26. पुलिस कार्य व्यवहार (Police Practice / पुलिस प्रैक्टिस)

Check Post(चेक पोस्ट) जाँच चौकी

Night Patrolling(नाइट पेट्रोलिंग) रात्रि गश्त

Naka Bandi(नाकाबंदी) नाकाबंदी; मार्ग अवरोध जाँच

Cordon and Search(कॉर्डन एंड सर्च) घेराबंदी एवं तलाशी

Criminal Record(क्रिमिनल रिकॉर्ड) आपराधिक इतिहास

Finger Print(फिंगर प्रिंट) अंगुलिचिह्न

Post Mortem(पोस्ट मॉर्टम) शव परीक्षण

Inquest Report(इंक्वेस्ट रिपोर्ट) पंचनामा प्रतिवेदन

Law and Order Duty(लॉ एंड ऑर्डर ड्यूटी) विधि-व्यवस्था ड्यूटी

Guard Duty(गार्ड ड्यूटी) पहरा ड्यूटी

Malkhana(मालखाना) मालखाना, संपत्ति भंडार; जब्त सामग्री भंडार

Muddemal(मुद्देमाल) जब्तशुदा संपत्ति

Verification Report(वेरिफिकेशन रिपोर्ट) सत्यापन प्रतिवेदन

27. न्यायालय एवं अभियोजन विस्तार (Court Extended / कोर्ट एक्सटेंडेड)

Allegation(एलिगेशन) आरोप

Bail Bond(बेल बॉन्ड) जमानत पत्र

Chargesheet(चार्जशीट) आरोप पत्र

Cognizable(कॉग्निज़ेबल) संज्ञेय

Non-Cognizable(नॉन कॉग्निज़ेबल) असंज्ञेय

Compoundable(कंपाउंडेबल) शमनीय

Confession(कन्फेशन) संस्वीकृति

Execution(एग्ज़ीक्यूशन) निष्पादन

Inquest(इनक्वेस्ट) मृत्यु समीक्षा, पंचनामा

Judgement(जजमेंट) निर्णय

Revision(रिविज़न) पुनरीक्षण

Testimony(टेस्टिमनी) गवाही, साक्ष्य

Verdict(वर्डिक्ट) अभिनिर्णय

Witness Box(विटनेस बॉक्स) कठघरा

28. कोषागार एवं वित्त विस्तार (Treasury Extended / ट्रेजरी एक्सटेंडेड)

Allotment Letter(अलॉटमेंट लेटर) आवंटन पत्र

Appropriation(अप्रोप्रिएशन) विनियोग; विनियोजन

Arrear(एरियर) बकाया, एरियर

Audit Objection(ऑडिट ऑब्जेक्शन) लेखा परीक्षा आपत्ति

Balance Sheet(बैलेंस शीट) तुलन पत्र

Bill Register(बिल रजिस्टर) बिल पंजी

Budget Estimate(बजट एस्टिमेट) बजट अनुमान

Cash Book(कैश बुक) रोकड़ बही

Deduction(डिडक्शन) कटौती; कटौती, घटाव

Demand Draft(डिमांड ड्राफ्ट) मांग पत्र, डीडी

Disbursement(डिस्बर्समेंट) संवितरण

Encashment(एनकैशमेंट) नकदीकरण

Establishment Bill(एस्टैब्लिशमेंट बिल) स्थापना बिल

Grant-in-Aid(ग्रांट इन एड) सहायता अनुदान

Imprest(इम्प्रेस्ट) अग्रदाय

Ledger(लेजर) खाता बही

Pay Bill(पे बिल) वेतन बिल

Pay Slip(पे स्लिप) वेतन पर्ची

Reappropriation(रीअप्रोप्रिएशन) पुनर्विनियोग

Receipt Voucher(रिसीट वाउचर) प्राप्ति प्रमाणक

Reimbursement(रीइंबर्समेंट) प्रतिपूर्ति

Revised Estimate(रिवाइज़्ड एस्टिमेट) पुनरीक्षित अनुमान; परिशोधित प्राक्कलन

Sanction Order(सैंक्शन ऑर्डर) स्वीकृति आदेश

Stock Register(स्टॉक रजिस्टर) स्टॉक पंजी

Subsidy(सब्सिडी) अनुदान, आर्थिक सहायता

Surrender of Funds(सरेंडर ऑफ फंड्स) निधि समर्पण

Traveling Allowance(ट्रैवलिंग अलाउंस) यात्रा भत्ता

Treasury Challan(ट्रेजरी चालान) कोषागार चालान

Utilization Certificate(यूटिलाइज़ेशन सर्टिफिकेट) उपयोगिता प्रमाण पत्र

Vote on Account(वोट ऑन अकाउंट) लेखानुदान

Write Off(राइट ऑफ) बट्टे खाते डालना; बट्टेखाते डालना

29. राजस्व एवं भू-अभिलेख विस्तार (Revenue Extended / रेवेन्यू एक्सटेंडेड)

Abadi Land(आबादी लैंड) आबादी भूमि

Acquisition(एक्विज़िशन) अर्जन, अधिग्रहण

Agricultural Land(एग्रीकल्चरल लैंड) कृषि भूमि

Boundary Pillar(बाउंड्री पिलर) सीमा स्तंभ

Consolidation(कंसॉलिडेशन) चकबंदी; समेकन; चकबंदी; सुदृढ़ीकरण

Conversion(कन्वर्ज़न) भू-उपयोग परिवर्तन

Gair Mazarua(गैरमजरूआ) सरकारी भूमि

Khasra Number(खसरा नंबर) खसरा संख्या

Lease(लीज़) पट्टा

Lease Deed(लीज़ डीड) पट्टा विलेख

Occupancy Right(ऑक्युपेंसी राइट) दखलकारी अधिकार

Parcha(पर्चा) भूमि रसीद, पर्चा

Partition(पार्टिशन) बँटवारा

Patwari(पटवारी) हल्का कर्मचारी

Rent Receipt(रेंट रिसीट) लगान रसीद

Revenue Village(रेवेन्यू विलेज) राजस्व ग्राम

Settlement(सेटलमेंट) बंदोबस्त

Sub Registrar(सब रजिस्ट्रार) अवर निबंधक

Tenant(टेनेंट) काश्तकार, रैयत

Title Deed(टाइटल डीड) स्वत्व विलेख

Legal Heir Certificate(लीगल हेयर सर्टिफिकेट) वारिसान प्रमाण पत्र

Public Distribution(पब्लिक डिस्ट्रिब्यूशन) जन वितरण प्रणाली

30. ई-गवर्नेंस एवं डिजिटल सेवाएँ (E-Governance / ई-गवर्नेंस)

Aadhaar Seeding(आधार सीडिंग) आधार संबद्धता

Biometric(बायोमेट्रिक) जैविक पहचान

Dashboard(डैशबोर्ड) नियंत्रण पटल

Direct Benefit Transfer(डायरेक्ट बेनिफिट ट्रांसफर) प्रत्यक्ष लाभ अंतरण

e-Governance(ई गवर्नेंस) ई-शासन

e-Office(ई ऑफिस) ई-कार्यालय

e-Tender(ई टेंडर) ई-निविदा

Encryption(एन्क्रिप्शन) कूटलेखन

Grievance Portal(ग्रीवांस पोर्टल) शिकायत पोर्टल

Helpdesk(हेल्पडेस्क) सहायता केंद्र

Nodal Officer(नोडल ऑफिसर) नोडल पदाधिकारी; केंद्रक अधिकारी, नोडल अधिकारी

One Time Password(वन टाइम पासवर्ड) एकबारगी कूटशब्द

Online Application(ऑनलाइन एप्लिकेशन) ऑनलाइन आवेदन

Public Grievance(पब्लिक ग्रीवांस) लोक शिकायत

Real Time(रियल टाइम) तत्काल, वास्तविक समय

Scanned Copy(स्कैन्ड कॉपी) स्कैन की गई प्रति

Server Down(सर्वर डाउन) सर्वर बंद

Single Window(सिंगल विंडो) एकल खिड़की

Time Limit(टाइम लिमिट) समय सीमा

Track Status(ट्रैक स्टेटस) स्थिति जाँच

Upload Document(अपलोड डॉक्युमेंट) दस्तावेज़ चढ़ाना

User Manual(यूज़र मैनुअल) प्रयोक्ता पुस्तिका

Video Conferencing(वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग) दृश्य-संगोष्ठी

Common Service Centre(कॉमन सर्विस सेंटर) जन सेवा केंद्र

Service Delivery(सर्विस डिलिवरी) सेवा प्रदान

Acknowledgement Receipt(एक्नॉलेजमेंट रिसीट) पावती रसीद

Application Number(एप्लिकेशन नंबर) आवेदन संख्या

Auto Escalation(ऑटो एस्केलेशन) स्वतः उच्चीकरण

Backlog(बैकलॉग) लंबित कार्य

Cyber Crime(साइबर क्राइम) साइबर अपराध

Data Privacy(डेटा प्राइवेसी) आँकड़ा गोपनीयता

Firewall(फायरवॉल) सुरक्षा दीवार

Phishing(फिशिंग) छद्म जालसाजी

Two Factor Authentication(टू फैक्टर ऑथेंटिकेशन) द्विस्तरीय प्रमाणीकरण

31. सेवा नियम एवं कार्मिक (Service Rules / सर्विस रूल्स)

Absorption(अब्सॉर्प्शन) समावेशन; आमेलन

Annual Increment(एनुअल इंक्रीमेंट) वार्षिक वेतन वृद्धि

Appointing Authority(अपॉइंटिंग अथॉरिटी) नियुक्ति प्राधिकारी

Casual Leave(कैजुअल लीव) आकस्मिक अवकाश

Charge Memo(चार्ज मेमो) आरोप ज्ञापन

Compassionate Appointment(कंपैशनेट अपॉइंटमेंट) अनुकंपा नियुक्ति

Disciplinary Action(डिसिप्लिनरी एक्शन) अनुशासनिक कार्रवाई

Earned Leave(अर्न्ड लीव) उपार्जित अवकाश

Half Pay Leave(हाफ पे लीव) अर्द्ध वेतन अवकाश

Joining Report(जॉइनिंग रिपोर्ट) योगदान प्रतिवेदन

Promotion Order(प्रमोशन ऑर्डर) पदोन्नति आदेश

Relieving Order(रिलीविंग ऑर्डर) विरमन आदेश

Reservation Roster(रिज़र्वेशन रोस्टर) आरक्षण रोस्टर

Roster Point(रोस्टर पॉइंट) रोस्टर बिंदु

Service Book(सर्विस बुक) सेवा पुस्तिका

Suspension Order(सस्पेंशन ऑर्डर) निलंबन आदेश

Transfer Order(ट्रांसफर ऑर्डर) स्थानांतरण आदेश

Voluntary Retirement(वॉलंटरी रिटायरमेंट) स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति; स्वैच्छिक सेवा-निवृत्ति

Annual Performance Report(एनुअल परफॉर्मेंस रिपोर्ट) वार्षिक कार्य मूल्यांकन प्रतिवेदन

Cadre Strength(कैडर स्ट्रेंथ) संवर्ग बल

Departmental Examination(डिपार्टमेंटल एग्ज़ामिनेशन) विभागीय परीक्षा

Grade Pay(ग्रेड पे) ग्रेड वेतन

Increment Withheld(इंक्रीमेंट विदहेल्ड) वेतन वृद्धि रोकना

Leave Without Pay(लीव विदाउट पे) अवैतनिक अवकाश

Pay Fixation(पे फिक्सेशन) वेतन निर्धारण; वेतन नियतन

Posting Order(पोस्टिंग ऑर्डर) पदस्थापन आदेश

Provisional Appointment(प्रोविज़नल अपॉइंटमेंट) अनंतिम नियुक्ति

32. यातायात एवं आपदा प्रबंधन (Traffic & Disaster / ट्रैफिक एंड डिज़ास्टर)

Accident(एक्सिडेंट) दुर्घटना

Ambulance(एंबुलेंस) रोगी वाहन

Barricade(बैरिकेड) अवरोधक

Breath Analyser(ब्रेथ एनालाइज़र) श्वास परीक्षक

Challan(चालान) चालान, अर्थदंड पर्ची

Checkpost(चेकपोस्ट) जाँच चौकी

Diversion(डाइवर्ज़न) मार्ग परिवर्तन

Driving Licence(ड्राइविंग लाइसेंस) चालन अनुज्ञप्ति

Fitness Certificate(फिटनेस सर्टिफिकेट) योग्यता प्रमाण पत्र; स्वस्थता प्रमाणपत्र; दु#स्ती प्रमाणपत्र

Helmet(हेलमेट) शिरस्त्राण

Hit and Run(हिट एंड रन) टक्कर मारकर भागना

Insurance(इंश्योरेंस) बीमा

Lane Discipline(लेन डिसिप्लिन) पथ अनुशासन

Number Plate(नंबर प्लेट) पंजीकरण पट्टिका

Overloading(ओवरलोडिंग) अतिभारण

Overspeeding(ओवरस्पीडिंग) तेज गति

Pollution Certificate(पॉल्यूशन सर्टिफिकेट) प्रदूषण प्रमाण पत्र

Registration Certificate(रजिस्ट्रेशन सर्टिफिकेट) पंजीकरण प्रमाण पत्र

Road Safety(रोड सेफ्टी) सड़क सुरक्षा

Seat Belt(सीट बेल्ट) सीट पेटी

Signal(सिग्नल) संकेत

Speed Limit(स्पीड लिमिट) गति सीमा

Towing(टोइंग) खींचकर ले जाना

Traffic Jam(ट्रैफिक जैम) यातायात अवरोध

Zebra Crossing(ज़ेब्रा क्रॉसिंग) पदयात्री पट्टी

Calamity(कैलेमिटी) विपदा

Drought(ड्राउट) सूखा

Earthquake(अर्थक्वेक) भूकंप

Epidemic(एपिडेमिक) महामारी

Evacuation(इवैक्युएशन) निष्क्रमण; निष्क्रमण, रिक्तीकरण, खाली करना

Fire Brigade(फायर ब्रिगेड) अग्निशमन दल

Flood(फ्लड) बाढ़

Landslide(लैंडस्लाइड) भूस्खलन

Rescue Operation(रेस्क्यू ऑपरेशन) बचाव कार्य

Relief Camp(रिलीफ कैंप) राहत शिविर

Shelter Home(शेल्टर होम) आश्रय गृह

Siren(साइरन) भोंपू, चेतावनी ध्वनि

Warning System(वॉर्निंग सिस्टम) चेतावनी प्रणाली

First Aid(फर्स्ट एड) प्राथमिक उपचार

33. स्वास्थ्य, शिक्षा एवं कल्याण (Welfare / वेलफेयर)

Anganwadi(आंगनवाड़ी) आंगनबाड़ी केंद्र

Ante-natal Care(एंटी नेटल केयर) प्रसवपूर्व देखभाल

Awareness Camp(अवेयरनेस कैंप) जागरूकता शिविर

Child Labour(चाइल्ड लेबर) बाल श्रम

Child Marriage(चाइल्ड मैरिज) बाल विवाह

Cold Chain(कोल्ड चेन) शीत श्रृंखला

Dropout Rate(ड्रॉपआउट रेट) विद्यालय त्याग दर

Enrolment(एनरोलमेंट) नामांकन

Epidemic Control(एपिडेमिक कंट्रोल) महामारी नियंत्रण

Free Education(फ्री एजुकेशन) निःशुल्क शिक्षा

Health Card(हेल्थ कार्ड) स्वास्थ्य कार्ड

Immunisation(इम्युनाइज़ेशन) टीकाकरण

Institutional Delivery(इंस्टीट्यूशनल डिलिवरी) संस्थागत प्रसव

Literacy Rate(लिटरेसी रेट) साक्षरता दर

Malnutrition(मालन्यूट्रिशन) कुपोषण

Maternal Mortality(मैटरनल मॉर्टेलिटी) मातृ मृत्यु दर

Mid Day Meal(मिड डे मील) मध्याह्न भोजन

Old Age Pension(ओल्ड एज पेंशन) वृद्धावस्था पेंशन

Orphan(ऑर्फन) अनाथ

Primary Health Centre(प्राइमरी हेल्थ सेंटर) प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र

Quarantine(क्वारंटीन) संगरोध, पृथकवास

Sanitation(सैनिटेशन) स्वच्छता

Scholarship(स्कॉलरशिप) छात्रवृत्ति

Skill Development(स्किल डेवलपमेंट) कौशल विकास

Social Audit(सोशल ऑडिट) सामाजिक अंकेक्षण

Social Security(सोशल सिक्योरिटी) सामाजिक सुरक्षा

Stipend(स्टाइपेंड) वृत्तिका

Sub Centre(सब सेंटर) उप केंद्र

Survey Report(सर्वे रिपोर्ट) सर्वेक्षण प्रतिवेदन

Vaccination Drive(वैक्सिनेशन ड्राइव) टीकाकरण अभियान

Widow Pension(विडो पेंशन) विधवा पेंशन

Disability Certificate(डिसेबिलिटी सर्टिफिकेट) दिव्यांगता प्रमाण पत्र

Employment Exchange(एंप्लॉयमेंट एक्सचेंज) रोजगार कार्यालय

Minimum Wage(मिनिमम वेज) न्यूनतम मजदूरी

Muster Roll(मस्टर रोल) उपस्थिति पंजी

Wage Payment(वेज पेमेंट) मजदूरी भुगतान

Work Site(वर्क साइट) कार्य स्थल

34. पुलिस अन्वेषण एवं विवेचना (Investigation / इन्वेस्टिगेशन)

Alibi(एलिबाई) अन्यत्र उपस्थिति का बचाव

Autopsy(ऑटोप्सी) शव परीक्षण

Ballistics(बैलिस्टिक्स) प्रक्षेप्य विज्ञान

Crime Scene(क्राइम सीन) घटनास्थल

Culprit(कल्प्रिट) अपराधी

Detention(डिटेंशन) निरोध

Dying Declaration(डाइंग डिक्लेरेशन) मृत्युकालिक कथन

Escort(एस्कॉर्ट) अनुरक्षण दल; अनुरक्षक

Fingerprint(फिंगरप्रिंट) अंगुली छाप

Forensic(फॉरेंसिक) न्यायालयिक विज्ञान

General Diary(जनरल डायरी) रोजनामचा, सामान्य दैनिकी

Informant(इन्फॉर्मेंट) सूचक, मुखबिर

Investigating Officer(इन्वेस्टिगेटिंग ऑफिसर) अन्वेषण अधिकारी

Police Custody(पुलिस कस्टडी) पुलिस अभिरक्षा

Judicial Custody(ज्युडिशियल कस्टडी) न्यायिक अभिरक्षा

Proclamation(प्रोक्लेमेशन) उद्घोषणा

Seizure Memo(सीज़र मेमो) जब्ती ज्ञापन

Sketch Map(स्केच मैप) नक्शा नजरी

Supurdginama(सुपुर्दगीनामा) सुपुर्दगी पत्र

Suspect(सस्पेक्ट) संदिग्ध

Test Identification(टेस्ट आइडेंटिफिकेशन) पहचान परीक्षण

Undertrial(अंडरट्रायल) विचाराधीन बंदी

Warrant of Arrest(वारंट ऑफ अरेस्ट) गिरफ्तारी अधिपत्र

Rowdy Sheet(राउडी शीट) उपद्रवी पंजी